Aufwiedersehen Almanya

Almanya’ dan Yurda dönüş günüm… (24 Mayıs 1960)

Ayrılış Hatırası olarak hediye edilen

"Resimli Anılar" Albümü

*****

"Heute Mittag sassen wir bei Küppers"…

wie schon oft in den letzten Wochen. Ich verbringe meine Mittagspause oben und sehe auf den Ostwall - da ein schwarzer ”Opel Record” unverkennbar – mit Sofia und Gina.

Es ist Özer…

Lieber Özer, du siehst, ich verbringe heute einen sehr angenehmen Abend mit Dir.

Ohne dass Du gâhnst…
Ohne Gedanke, Du könntest Dich langweilen…
Ohne zu denken, warum Du wohl überhaupt da bist wenn Du so schnell auf ein paar Minuten kommst…
Ohne Furcht, Dir zu sehr meine Sympatie zu zeigen…
Ohne aber Hemmumg, denn in einer Woche bist Du fort und wir sehen uns nie mehr. Wahrscheinlich…

Gerade habe ich Cavalleria Rusticana (ich hoffe dass es richtig geschrieben ist) gehört und mich erinnert, dass Du die Oper auf Band aufnehmen willst.

Du bist also irgendwo mit irgend wen (denn allein kannst Du ja nicht sein!) und lâsst das Band laufen. İch sehe Dich immer in Gedanken entweder mit einer sehr hübschen Roten

oder vielleicht Schwarzen oder Blonden oder mehreren zu gleich. Denn wie jede Frau, die auch nur in die geringste Beziehung zu einem Mann gekommen ist, der sie interresiert, bin ich eifersüchtig. Selbsverstândlich weiss ich wie dumm das ist, wie völlig unsinnig - aber ich bin eben wie jede Frau und will Dir zum Abschied das Vergnügen machen, es Dir einzugestehen.

Ich muss daran Denken wie Du mich gefragt hast, wie ich Dich einschâtze. Deine Bekannten seien sich nicht einig, die einen würden sagen: “Özer ist nett” - und die anderen "Özer ist nicht nett" .

Wie oft habe ich mich in der letzten Zeit mit Dir beschâftigt, und ich bin zu dem Schluss gekommen:

Özer ist nett !

Er ist nur sehr von den Frauen verwöhnt worden, - und dass Schlimmste ist, ich sehe es ein und mache mit. Aber nur weil Du nun weg musst.

İch weiss noch sehr gut, wie es anfing:

Ich lag im Bett:

Da klingelte es!
Hans Colin + Oskar Hamm holten mich herauf in die 7.Etage, und ich liess mich überreden - da sassen 3 Damen und 1 gelandweilter Türke der immer tanzen sollte + nicht wollte!

Oh, das Parfum !?

Ich habe Dich nicht bemerkt an diesem Abend, Du bist mir gar nicht aufgefallen. Erst an unserem Fest wo Du die Lautsprecher bautest und ich dekorierte mit Lila Krepppapier - da habe ich Dich erst richtig gesehen. Und zwar hattest Du meinen Hammer an Deinen Blue Jean befestigt.- sehr originell.

Ich hatte keine Lust an diesem Abend, denn ich war allein - wie immer. Trotzdem es wurde lustig - und ich amusierte mich glâzend, bis gegen 23:00

Du zu mir kommst und sagtest:

"Wollen wir tanzen" ?

Was dann kam, war für Dich das übliche, für mich nicht. Für mich war neu, dass nach 9 Jahren ich mich für einen Mann interessierte, der nicht mein eigener Mann war. Ich fühlte mich sehr wohl, wenn ich mit Dir tanzte.

"Nachts in Philadelphia"

Es war sehr interresant wie zielsicher Du warst, und ich werde nie vergessen (im Gegensatz zu Dir) wie Du mich fragtest im Rheinschlössen: ” Liebst Du dein Mann? Und wirst Du ihm treubleiben ? Und als ich bejahte, “Warum gehts Du dann mit mir aus” ? Das war richtig. So bist Du. Ein Realist und manchmal wohl doch auch ein Trâumer, nur willst Du das nicht sein und verbirgst es ebenso gut wie Deine Gefühle. D.h das weiss ich nicht ob Du sie immer verbirgst, und vielleicht ist das Deine Hauptanziehungskraft auf Frauen:

Jede Frau möchte Dich einmal herauslocken aus der Kühle und Dich einmal erleben, ohne dass Du Dich zurückhâlst.
Zuviel fresch!...!! Hoffentlich kannst Du meine Schrift lesen.....
(PS: von ÖA: "Beim wiederlesen dieses für mich sehr wertvolles "Tagebuch" konnte ich manche Wörter sinngemâss nicht richtig hier auf diese Seite weitertragen...Darum... BİTTE um Verstândniss...)
.....
ich werde lieber noch etwas zeichnen vielleicht wie Du da sitzt und Spagetti kocht und isst.

Das lenkt…ab!!..

Oder wie wir (anscheinend ein Stammplatz von Dir) im Stadtwald am nur zwei her standen.
Und ich von Dir das einzige poetische Wort hörte (was Du nicht mehr weisst-, oder immer sagst bei solchen Gelegenheiten) jetzt müsste mann unsterblich sein... denn der Mond schien, den Du doch liebst,- und noch hatte unsere kurze Begegnung alle die Möglichkeiten, die solchen Begegnungen eigen sind.

Ich weiss, ich mache aus einer Mücke einen Elefanten; für Dich war das nur eine Episode, die höchstens dazu diente, Deinen Erfahrungen noch eine Femme de trente ans einzureihen !!????
Aber vielleicht macht es Dir Freude, ein wenig in das Herz der Frauen zu sehen, die Dir begegnet sind, oder legst Du auf Herz keinen Wert wenn nur die wichtigeren Dinge intakt sind !?

Es sollte mich gar nicht wundern.

Doch nein, mein Freund Özer, ich will Dir nicht unrecht tun ! Wie oft bist Du gekommen - nachdem es mit uns "aus" war..

"Mowa" aus Fenster wenn ich dekorierte oder zu Massenberg als die Sonne noch schien.-

Aber es war immer unbefriedigend
denn ich wusste nie, - kommt er nun, weil er eben nichts besseres vor hat, oder weil er gern etwas mit mir zusammen ist. ?

Aber das Letztere ist unmöglich, sonst würde es nicht so gelangweilt wirken... schreklich !

Ich werde und will diesen Özer nicht mehr sehen !!!

Am nâchsten Tag….

Ich wusste nie, dass so viele Opel Record gefahren werden.!!!

Erst wenn man auf einen wartet, merkt man das - und dann dieses geschmacklose Hândchen am Wagen-

"Take it Easy" ah ja ! Take it Easy

Ich begegne auf dem Ostwall einer sehr reizvollen jungen Dame mit roten Haaren die sich nach 3
Schritten nach mir umsieht

wie ich mich nach ihr.. peinlich für mich!!.

Eines Tages brauchte ich Laub - Welken Laub für eine Herbst - Dekoration.

Özer hielft sammeln + im Garten beim transportieren.

Aber er spielt nicht mehr mit mir. Mânner wie Du können und wollen nicht spielen anscheinend immer nur aufs ganze oder gar nicht.

Nach dem Wirbel um den 3 Mann ..

ging nach Schweden..Und ich fuhr gegen Süden….

Kaum war ich zurück, sah ich Gina + Sofia zum 1 Mal - und Özer wieder.
Ich hatte mir oft vorgestellt wie das wohl in Schweden wâre, all diese tollen blonden Frauen und das nacktbaden.

Da würde Özer wieder ganz zum Türken.

Reizend war unser kleiner Abend bei Christa Moggert - nachts um 2:00 kammst Du.
Mit Taschenlampe und Platten und eigentlich recht guter Laune und bedeckt mit Lippenstifte..

Vom Abschiedsabend der Storkschule. Du sieht, ich habe aber registriert und ich vergesse nicht leicht. Nichts was mich einmal so berührt hat. Ich weiss nicht wie es nach einiger Zeit sein wird, aber ich weiss sehr gut, dass ich immer sehr gerne und sicher ebenso traurig an Dich zurück denken werde wie - ja - das weiss Du wieder besser!

Für heute verabschiede ich mich - bis Mittwochabend - muss ich meine Geschichte fertig haben, weil ich sie Dir danach unter Dein Kissen legen möchte, und weil das gewiss das letzte Mal sein wird, dass wir uns sehen. Ob es wohl tatsachlich so ein grosser Trauerzug sein wird wenn Du abfahrst.

Noch einmal davon gekommen..

Habe ich nicht schon genug geschrieben oder vielleicht sogar schon - zuviel ? Nun, da Du, wie alle Mânner eitel bist, wirst Du vielleicht das Studium dieses Büchlein dazu benutzen, Dein deutsch nicht ganz zu vergessen.

Heute Mittag kam ich zurück und hatte Besorgungen zu machen. Auf dem Oswall sah ich Dich mit einer Dame – natürlich ! Ich habe noch gedacht.-
"Also das kannst Du ja nicht machen diesen Özer das alles so hinzuschreiben wie du denkst.! Der lacht ja über Dich und wird noch eingebildeter.!

Du siehst, ich schreibe weiter und werde Dir auch geben was ich hinschrieb, denn ich glaube, Du bist besser und vielleicht auch klüger, als man manchmal glauben sollte,- und ich halb so klug als man manchmal annehmen könnte.

Ein besonders eindruckvolles Erlebnis “Don Carlos” vom Verdi.

Özer langweilt sich.- (ich mich auch) oder -
La Strada:

Özer langweilt sich (ich mich nicht)
“Du müsstest den “Mann im grauen Flanellsehen”….meint er oder- “Nathan der Weise”.

Ich weiss bis heute noch nicht, wie so kommt Özer in den letzten 14 Tagen seines Hierseins plötzlich auf diesen Bildungshunger?.

Nach “Nathan” giesst es wie mit Eimern, wir fahren sofort heim, und im Theather sitzen wir nicht zusammen.

Ein ziemlich ernster unerfreulicher Abend. Oder nicht ?
Wenn ich nur so die sonstigen Abende in Düsseldorf vorstelle?

Tabaris – Palladium – Tabu – Rialto - Fatti usw….

İm Rialto war es einmal nett mit Ulla + Peter, Karl Heinz und allen anderen! Nach dem “Besuch der alten Dame”.

Nun komme ich zum Schluss. Es waren ja nur wenige Tage am Sonnaabend waren es 3 Monate, seit unseren Fest im Philadelphiahaus.

Aber wie gesagt, ich werde es vermissen zuerst sehr, dann weniger... so ist das leben.
Trotzdem denke ich vielleicht lânger daran zurück und intensiver als ein junges Mâdchen. Wenn man sehr jung ist, kommt so schnell etwas Neues, überall aus allen Ecken, und das "Alte"...verschwindet.